Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

В мире, где полеты стали обыденностью, существует увлекательный вид спорта под названием "Летающий Цирк". В прошлом главный герой потерпел поражение в этом спорте и покинул его, но встреча с переведенной ученицей Аской Курашиной заставляет его вернуться к полетам. Масая соглашается поделиться своим опытом с девушкой, и они вместе участвуют в "Летающем Цирке". Страсть к полетам снова овладевает героем, и его жизнь меняется. Они вместе исследуют, насколько далеко они могут улететь в этом захватывающем виде спорта. По мере того как их отношения развиваются, их любовь к полетам соединяет их и придает новый смысл их жизни. Это история о том, как два человека находят себя в небесах и находят любовь друг к другу.