Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

Переехав на остров Окинава, Тэруаки Накамура столкнулся с непривычным диалектом местных жителей. Его попытки разобраться в нюансах окинавского языка не привели к успеху, и освоение нового диалекта шло медленно. К тому же, Тэруаки влюбился в Хину Кян, но их общение было затруднено из-за языкового барьера. В помощь пришла Кана Хига, лучшая подруга Хины, которая стала переводчиком для этой необычной пары. Перед ними открываются забавные ситуации и веселые будни на острове, а непонимание диалекта лишь добавляет уникального шарма их истории.