Тонкацу: DJ Агэтаро

Агэтаро Кацумата проводил дни, отрабатывая технику шинканья капусты для свиной отбивной в забытой закусочной, и не видел в этом своего будущего. Однако одно случайное приглашение на доставку открыло ему мир, о котором он мечтал. В клубе, где за пультом стоял легендарный американский диджей Биг Мастер Флай, Агэтаро почувствовал, что его место - в мире музыки. Он разглядел в движениях диджея ту же страсть и творческий подход, который он испытывал, готовя отбивные. Решив не отказываться от ни одной из своих страстей, он принял решение совмещать работу на кухне и за пультом клуба. Теперь его дни были наполнены не только ароматом жареного мяса, но и звучанием электронной музыки, под которую танцевали люди, погружаясь в атмосферу, созданную им. Не смотря на сложности, связанные с двумя разными мирами, в которых он находился, Агэтаро решил идти наперекор всему и показать, что можно быть успешным как в кулинарии, так и в музыкальной индустрии.